Deklarasi Perlindungan Semua Orang dari Siksaan Dan Perlakuan Yang Kejam

Posted on by

Share this:

Deklarasi Perlindungan Semua Orang dari Siksaan Dan Perlakuan Yang Kejam – Suatu Negara Pihak pada Konvensi ini dapat setiap saat menyatakan berdasarkan pasal ini bahwa ia mengakui kompetensi Komite untuk menerima dan mempertimbangkan komunikasi yang menyatakan bahwa suatu Negara Pihak mengklaim bahwa Negara Pihak lain tidak memenuhi kewajibannya berdasarkan Konvensi ini.

Deklarasi Perlindungan Semua Orang dari Siksaan Dan Perlakuan Yang Kejam

thetorturereport.org – Komunikasi semacam itu dapat diterima dan dipertimbangkan menurut prosedur yang ditetapkan dalam pasal ini hanya jika diajukan oleh suatu Negara Pihak yang telah membuat pernyataan yang mengakui berkenaan dengan kompetensi Komite itu sendiri. Tidak ada komunikasi yang akan ditangani oleh Komite berdasarkan pasal ini jika hal itu berkaitan dengan Negara Pihak yang belum membuat pernyataan seperti itu. Komunikasi yang diterima berdasarkan pasal ini akan ditangani sesuai dengan prosedur berikut;

(a) Jika suatu Negara Pihak menganggap bahwa Negara Pihak lain tidak memberlakukan ketentuan-ketentuan Konvensi ini, ia dapat, melalui komunikasi tertulis, menyampaikan masalah tersebut kepada perhatian Negara Pihak tersebut. dalam durasi 3 bulan setelah menerima komunikasi, Negara penerima harus memberikan penjelasan atau pernyataan tertulis lainnya kepada Negara yang mengirimkan komunikasi tersebut yang mengklarifikasi masalah tersebut, yang harus mencakup, sejauh mungkin dan relevan, rujukan pada prosedur domestik dan perbaikan yang diambil. , menunggu keputusan atau tersedia dalam masalah tersebut;

(b) Jika masalah tersebut tidak disesuaikan dengan kepuasan kedua Negara Pihak yang bersangkutan dalam waktu enam bulan setelah penerimaan komunikasi awal oleh Negara penerima, salah satu Negara berhak untuk merujuk masalah tersebut kepada Komite, dengan pemberitahuan yang diberikan kepada Komite dan Negara lainnya;

C Ini bukanlah aturan di mana penerapan pemulihan diperpanjang secara tidak wajar atau tidak mungkin memberikan pemulihan yang efektif bagi orang yang menjadi korban pelanggaran Konvensi ini;

(d) Komite akan mengadakan rapat tertutup ketika memeriksa komunikasi berdasarkan pasal ini; (e) Tunduk pada ketentuan sub-ayat

(e), Komite wajib menyediakan jasa-jasa baiknya kepada Negara-negara Pihak yang berkepentingan dengan tujuan untuk menyelesaikan masalah secara bersahabat berdasarkan penghormatan terhadap kewajiban-kewajiban yang diatur dalam Konvensi ini. Untuk tujuan ini, Komite dapat, jika perlu, membentuk komisi konsiliasi ad hoc;

(f) Dalam masalah apa pun yang dirujuk berdasarkan pasal ini, Komite dapat meminta Negara-negara Pihak terkait, sebagaimana dimaksud dalam sub-ayat (b), untuk memberikan informasi yang relevan;

(g) Negara-negara Pihak terkait, sebagaimana dimaksud dalam sub-ayat (b), berhak untuk diwakili ketika masalah tersebut sedang dipertimbangkan oleh Komite dan untuk menyampaikan secara lisan dan / atau tertulis;

(h) Komite akan, dalam waktu dua belas bulan setelah tanggal penerimaan pemberitahuan di bawah sub-ayat (b), menyerahkan laporan:

(i) Jika solusi dalam ketentuan sub-ayat (e) tercapai, Komite akan menghalangi laporannya pada statment singkat perihal kenyataan dan solusi yang dicapai;

(ii) Jika solusi dalam ketentuan sub-ayat (e) tidak tercapai, Komite akan menghalangi laporannya pada statment singkat mengenai kenyataan ; pengajuan tertulis dan catatan dari pengajuan lisan yang dibuat oleh Negara-negara Pihak yang bersangkutan harus dilampirkan pada laporan.

Dalam setiap masalah, laporan tersebut harus dikomunikasikan kepada Negara-negara Pihak terkait.

  1. Ketentuan pasal ini mulai berlaku ketika lima Negara Pihak pada Konvensi ini telah membuat pernyataan berdasarkan ayat 1 pasal ini. Deklarasi tersebut akan disimpan oleh Negara-negara Pihak pada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang akan mengirimkan salinannya kepada Negara-negara Pihak lainnya. Sebuah deklarasi dapat ditarik setiap saat dengan pemberitahuan kepada Sekretaris Jenderal. Pengunduran diri tersebut tidak akan mengurangi pertimbangan tentang masalah apa pun yang merupakan subjek komunikasi yang telah dikirimkan berdasarkan pasal ini; tidak ada komunikasi lebih lanjut oleh Negara Pihak mana pun yang akan diterima berdasarkan pasal ini setelah pemberitahuan penarikan pernyataan diterima oleh Sekretaris Jenderal, kecuali Negara Pihak yang bersangkutan telah membuat pernyataan baru.

Baca Juga : Asosiasi Psikologi Amerika Mendukung C.I.A. Program Penyiksaan

Pasal 22

  1. Suatu Negara Pihak pada Konvensi ini dapat setiap saat menyatakan berdasarkan pasal ini bahwa ia mengakui kompetensi Komite untuk menerima dan mempertimbangkan komunikasi dari atau atas nama individu yang tunduk pada yurisdiksinya yang mengklaim sebagai korban pelanggaran oleh suatu Negara. Pihak dari ketentuan Konvensi. Tidak ada komunikasi yang akan diterima oleh Komite jika itu menyangkut Negara Pihak yang belum membuat pernyataan seperti itu.
  2. Komite akan mempertimbangkan komunikasi apa pun yang tidak dapat diterima berdasarkan pasal ini yang tidak disebutkan namanya atau yang dianggap sebagai penyalahgunaan hak penyampaian komunikasi tersebut atau tidak sesuai dengan ketentuan Konvensi ini.
  3. Tunduk pada ketentuan ayat 2, Komite harus menyampaikan setiap komunikasi yang diserahkan kepadanya berdasarkan pasal ini untuk menjadi perhatian Negara Pihak pada Konvensi ini yang telah membuat pernyataan berdasarkan ayat I dan diduga melanggar ketentuan manapun dari Konvensi. Dalam enam bulan, Negara penerima harus menyerahkan kepada Komite penjelasan tertulis atau pernyataan yang mengklarifikasi masalah dan perbaikan, jika ada, yang mungkin diambil oleh Negara itu.
  4. Komite akan mempertimbangkan komunikasi yang diterima berdasarkan pasal ini dengan memperhatikan semua informasi yang disediakan untuknya oleh atau atas nama individu dan oleh Negara Pihak yang bersangkutan. 5. Komite tidak akan mempertimbangkan komunikasi apa pun dari seseorang berdasarkan pasal ini kecuali Komite telah memastikan bahwa:

(a) Masalah yang sama belum, dan tidak sedang, diperiksa berdasarkan prosedur investigasi atau penyelesaian internasional lainnya;

(b) Orang tersebut telah menghabiskan semua upaya hukum domestik yang tersedia; ini bukanlah aturan di mana penerapan pemulihan diperpanjang secara tidak wajar atau tidak mungkin membawa pembebasan yang efektif bagi orang yang menjadi korban pelanggaran Konvensi ini.

  1. Komite akan mengadakan rapat tertutup ketika memeriksa komunikasi berdasarkan pasal ini.
  2. Komite akan meneruskan pandangannya kepada Negara Pihak yang bersangkutan dan kepada individu.
  3. Ketentuan pasal ini mulai berlaku ketika lima Negara Pihak pada Konvensi ini telah membuat pernyataan berdasarkan ayat 1 pasal ini. Deklarasi tersebut akan disimpan oleh Negara-negara Pihak pada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang akan mengirimkan salinannya kepada Negara-negara Pihak lainnya. Sebuah deklarasi dapat ditarik setiap saat dengan pemberitahuan kepada Sekretaris Jenderal. Pengunduran diri tersebut tidak akan mengurangi pertimbangan tentang masalah apa pun yang merupakan subjek komunikasi yang telah dikirimkan berdasarkan pasal ini; tidak ada komunikasi lebih lanjut oleh atau atas nama individu yang akan diterima berdasarkan pasal ini setelah pemberitahuan penarikan deklarasi telah diterima oleh Sekretaris Jenderal, kecuali Negara Pihak telah membuat deklarasi baru.

Pasal 23

Anggota Komite dan komisi konsiliasi ad hoc yang dapat ditunjuk berdasarkan pasal 21, paragraf I (e), berhak atas fasilitas, hak istimewa dan kekebalan dari para ahli dalam misi untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagaimana ditetapkan dalam relevan. bagian dari Konvensi Hak Istimewa dan Kekebalan Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Pasal 24

Komite harus menyerahkan laporan tahunan tentang kegiatannya berdasarkan Konvensi ini kepada Negara-negara Pihak dan kepada Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa.

BAGIAN III

Pasal 25

  1. Konvensi ini terbuka untuk ditandatangani oleh semua Negara. 2. Konvensi ini harus diratifikasi. Instrumen ratifikasi akan disimpan pada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Pasal 26

Konvensi ini terbuka untuk aksesi oleh semua Negara. Aksesi akan berlaku dengan penyimpanan instrumen aksesi pada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Pasal 27

  1. Konvensi ini mulai berlaku pada hari ketiga puluh setelah tanggal penyimpanan instrumen kedua puluh ratifikasi atau aksesi pada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa.
  2. Untuk setiap Negara yang meratifikasi Konvensi ini atau mengaksesinya setelah penyimpanan instrumen kedua puluh ratifikasi atau aksesi, Konvensi akan mulai berlaku pada hari ketiga puluh sehabis bertepatan pada penyimpanan instrumen ratifikasi ataupun aksesinya sendiri.

Pasal 28

  1. Setiap Negara dapat, pada saat penandatanganan atau ratifikasi atau aksesi Konvensi ini, menyatakan bahwa ia tidak mengakui kewenangan Komite yang diatur dalam pasal 20.
  2. Tiap Negeri Pihak yang sudah membuat reservasi sesuai dengan paragraf I pasal ini dapat, setiap saat, menarik reservasi ini dengan pemberitahuan pada Sekretaris Jenderal PBB.

Pasal 29

  1. Tiap Negeri Pihak pada Kesepakatan ini bisa menganjurkan amandemen serta mengajukannya pada Sekretaris Jenderal PBB . Sekretaris Jenderal kemudian akan mengkomunikasikan usulan amandemen kepada Negara-negara Pihak dengan permohonan supaya mereka memberitahu dia apakah mereka mendukung konferensi Negara-negara Pihak untuk tujuan mempertimbangkan pemungutan suara d atas usulan tersebut. Apabila dalam waktu empat bulan sejak tanggal komunikasi tersebut sekurang-kurangnya sepertiga dari Negara-negara Pihak menyetujui konferensi tersebut, Sekretaris Jenderal harus menyelenggarakan konferensi di bawah naungan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Setiap amandemen yang diadopsi oleh mayoritas Negara Pihak yang hadir dan pemungutan suara di konferensi harus diserahkan oleh Sekretaris Jenderal kepada semua Negara Pihak untuk diterima.
  2. Suatu amandemen yang diadopsi sesuai dengan paragraf I pasal ini akan mulai berlaku ketika dua pertiga dari Negara Pihak pada Konvensi ini telah memberitahu Sekretaris Jenderal PBB bahwa mereka telah menerimanya sesuai dengan proses konstitusional masing-masing.
  3. Ketika amandemen mulai berlaku, amandemen tersebut akan mengikat Negara-negara Pihak yang telah menerimanya, Negara-negara Pihak lainnya masih terikat oleh ketentuan-ketentuan Konvensi ini dan setiap amandemen sebelumnya yang telah mereka terima.

Pasal 30

  1. Setiap perselisihan antara dua atau lebih Negara Pihak mengenai interpretasi atau penerapan Konvensi ini yang tidak dapat diselesaikan melalui negosiasi, atas permintaan salah satu dari mereka, akan diajukan ke arbitrase. Jika dalam waktu enam bulan sejak tanggal permintaan arbitrase Para Pihak tidak dapat menyetujui organisasi arbitrase, salah satu Pihak tersebut dapat merujuk sengketa tersebut ke Mahkamah Internasional dengan permintaan sesuai dengan Statuta Pengadilan. .
  2. Setiap Negara dapat, pada dikala penandatanganan ataupun ratifikasi Kesepakatan ini ataupun Aksesi, menyatakan bahwa ia tidak menganggap dirinya terikat oleh ayat I pasal ini. Negara-negara Pihak lainnya tidak akan terikat oleh paragraf I pasal ini sehubungan dengan Negara Pihak mana pun yang telah membuat reservasi tersebut.
  3. Setiap Negara Pihak yang telah membuat reservasi sesuai dengan paragraf 2 pasal ini dapat setiap saat menarik kembali reservasi ini dengan pemberitahuan pada Sekretaris Jenderal PBB.

Pasal 31

  1. Sesuatu Negeri Pihak bisa membatalkan Konvensi ini dengan pemberitahuan tercatat pada Sekretaris Jenderal PBB. Penarikan diri berlaku efektif satu tahun setelah tanggal penerimaan- pemberitahuan oleh Sekretaris Jenderal.
  2. Pencabutan diri itu tidak akan berakibat pada pembebasan Negara Pihak dari kewajibannya berdasarkan Konvensi ini sehubungan dengan setiap tindakan atau kelalaian yang terjadi sebelum tanggal penarikan diri berlaku, juga tidak akan mencabut prasangka dengan cara apapun. pertimbangan tentang masalah apa pun yang telah dipertimbangkan oleh Komite sebelum tanggal penarikan diri berlaku efektif.
  3. Setelah tanggal berlakunya pengunduran diri dari suatu Negara Pihak, Komite tidak akan memulai pertimbangan masalah baru apa pun tentang Negara tersebut.

Pasal 32

Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa harus menginformasikan kepada semua Negara Anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa dan semua Negara yang telah menandatangani Kesepakatan ini ataupun menyetujuinya tentang keadaan berikut ini:

(a) Tanda tangan, ratifikasi dan aksesi berdasarkan pasal 25 dan 26;

(b) Tanggal mulai berlakunya Konvensi ini berdasarkan pasal 27 dan tanggal berlakunya setiap amandemen berdasarkan pasal 29;

(c) Pengunduran diri berdasarkan pasal 31

Pasal 33

  1. Konvensi ini, yang naskahnya dalam bahasa Arab, Cina, Inggris, Perancis, Rusia dan Spanyol adalah sama otentiknya, akan disimpan pada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa.
  2. Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa akan mengirimkan salinan resmi Konvensi ini ke semua Negara.